Tallenne, joka kestää tarkastuksen.

Ensimmäinen näkymä kertoo, mikä pysäyttää kammion tänään

Ei toimintasyötettä eikä tervetulotoivotusta. Jokainen kammio, kiireellisin ensin, ja löydös sillä kielellä, jolla tarkastaja sen kirjaisi.

Esimerkki. Vakavuus näkyy myös muodossa ja sanassa, ei pelkkänä värinä.

Ajo kulkee neljän vaiheen läpi

Numerointi ei ole koristetta: se on ajon tilakone. Vaihetta ei voi ohittaa, ja edellinen ei aukea uudelleen.

1. 01

   Kirjaa

   Ajo, miehistö, paineprofiili ja tarkistuslistat. Sovellus asentuu laitteelle ja aukeaa ilman verkkoa, ja ajo, miehistö, paineprofiili ja tarkistuslistat jonottuvat laitteella ja lähtevät kun yhteys palaa. Kammio voi olla kellarissa tai aluksella. Häiriöilmoitus vaatii yhteyden — verkotta sovellus sanoo sen, eikä väitä tallentaneensa.

2. 02

   Tarkasta

   Pätevyysportti estää tehtäväroolin merkitsemisen henkilölle, jolla ei ole siihen voimassa olevaa pätevyyttä — ja varoittaa 90, 30 ja 7 vuorokautta ennen vanhenemista. Eräpäivä näkyy ennen ajoa, ei tarkastuksessa.

3. 03

   Allekirjoita

   Allekirjoitettu ajo lukittuu. Korjaus on erillinen merkintä eikä muutos: alkuperäinen sisältö ja ajankohta jäävät näkyviin. Tämä on se, mitä Saksan potilaslaki kirjaamiselta vaatii, ja se on hyvä sääntö muuallakin.

4. 04

   Todenna

   Tarkastuspaketti sisältää pöytäkirjat, tarkastushistorian, häiriöilmoitukset, pätevyysrekisterin ja huoltohistorian — jokaisen PDF/A-3B:nä ja kanoninen JSON liitteenä — sekä kirjausketjun ja todentamisen määrittelyn. Arkistomuoto on valittu 120 vuoden säilytystä silmällä pitäen, ei sitä että se avautuu tänään.

Sama kirjaus, eri maan pöytäkirja

Jurisdiktio on tuotteessa dataa, ei koodihaara: paineen yksikkö, vaaditut tehtäväroolit, tarkastusvälit, säilytysajat ja lomakepohja ovat kaikki asetuksia. Uusi maa on määrittelytyötä, ei uutta versiota.

Maan sisällä voi olla useampi profiili, koska sääntely eroaa käyttötavan mukaan: Suomesta ja Saksasta on sekä lääkinnällinen että ei-lääkinnällinen profiili. Edellinen odottaa ajolta myös hoitohenkilöstön allekirjoituksen, jälkimmäinen ei vaadi miehitykseen terveydenhuollon ammattihenkilöä eikä tunne potilasasiakirjaa. Perusta on molemmissa sama painelaitesääntely, ja valinta tehdään rekisteröitymisen yhteydessä. Miehitysvaatimus riippuu myös kammiosta: sisähoitajaa ei odoteta yksipaikkaiselta kammiolta, johon ei mahdu ketään muuta.

Laitteen pöytäkirja on eri asia kuin maa. Tarkistuslistat, huoltotahti ja paineen näyttöyksikkö seuraavat laitetta: BioBarica-kammion mittarit lukevat ATA:a myös Suomessa, ja sen listat ovat verkoston omat. Kammio noudattaa siis oman maansa lakia ja oman valmistajansa pöytäkirjaa — ja on velkaa molempien tarkastukset.

Yksikään profiili ei ole vielä käynyt läpi paikallisen asiantuntijan tarkistusta, ja tuote sanoo sen itse: jokaisen maan kohdalla lukee beta siellä, missä maa valitaan. Suomi on se, jonka lomakkeista tuote on rakennettu ja ainoa, joka on tuotantokäytössä; muut on määritelty julkisista lähteistä. Sanomme tämän ennen kuin ostat, emme sen jälkeen.